"Wtorkowa melancholia "

     Czasami zdarzają się takie chwile w życiu,że trzeba się zatrzymać-przemyśleć wszystko.

Właśnie dzisiaj nadszedł dla mnie taki dzień.

Mam nadzieję,że od jutra zacznę nowy lepszy rozdział   ;-)

Poniżej kilka moich nowych rysunków, w tym jeden "pastelowy"

                   Sometimes there are moments in life that you have to stop-think everything. 

Just today I had a difficult day 

I hope that tomorrow I will start a new better chapter ;-) 

Here are some of my new drawings, including one "pastel" 

       

" Nowości rysunkowe"

Dzisiejszy dzień upłynął na wiosennym spacerze i dokończeniu kilku rysunków, które rozpoczęłam kilka dni temu.Niestety nie mogę wszystkiego pokazać dzisiaj -to są prace z ubiegłych dni ;-) Dzień przepływa mi przez palce , tyle bym jeszcze narysowała ...

Today's day was the spring walk and completing several drawings, which started a few days ago. Unfortunately I can not show you everything today-these are works from previous days;-) Day flows

 through my fingers ...

"Niedziela"

W niedzielę powstał kolejny rysunek.
Dzięki paskudnej pogodzie za oknem mogłam się skupić na rysowaniu zamiast w tym czasie spacerować po parku ;-)
On Sunday created another drawing.
With the nasty weather outside the window I could focus on drawing instead of at the time to walk through the park;-)

"Portretowo"

Weekend rozpoczęty-hurrra!!! 

Mam wreszcie czas na rysowanie, powstaje kilka prac w formacie A3.Postaram się pokazać ukończone portreciki w przyszłym tygodniu.

Dzisiejsze prace to owoce sprzed kilku tygodni ;-)

Weekend started-hurray! 

I have finally time for drawing, created several works in A3 format. I will try to show the completed portraits next week. 

The present work is the result of a few weeks;-)

Urodziny

Kilka dni temu córeczka mojej przyjaciółki obchodziła swoje 2 urodziny.
Życzę jej Wszystkiego Najlepszego niech będzie coraz piękniejsza :-)

A few days ago my friend's daughter celebrated her 2nd birthday.
I wish her Happy Birthday let it be more beautiful :-)

Ulubiona modelka

Postanowiłam się trochę poprawić i częściej pisać na blogu.

Mimo braku wolnego czasu, warto czasami się choć na chwilkę zatrzymać i zrobić coś dla siebie-dla przyjemności.

Dlatego dzisiaj móje rysunki dotyczą jednej z moich najukochańszych modelek ;-)

I decided to be a little bit better and often write on the blog. 

Despite the lack of free time, it is sometimes even for a moment to stop and do something for yourself-for pleasure. 

So today my drawings relate to one of my most beloved models;-)

  Lampart to jeden z największych kotów na świecie.

Fascynują mnie dzikie zwierzęta, dlatego już niedługo będę pokazywać kolejne...

The leopard is one of the largest cats in the world. 

I am fascinated by wild animals, so soon I'll show more ...